‘Mighty’ acne patch founder was an expat in South Korea when she discovered her $630 million cult skincare idea