Ford and Mazda beg nearly 500,000 owners to stop driving older cars with deadly air bags