How Starbucks’ new CEO Brian Niccol went from fast-food Frankenstein to Chipotle’s redeemer