Rutter wants apology for incorrect decision that ended gold medal hopes