UK universities must cut costs to survive, warns Augar