Signs emerge that Russia is moving reinforcements into place and confronting Kyiv’s army with stiffer resistance