One chart perfectly encapsulates why Google might be broken up