Pep’s defining year? Court case looms but City press on with transfer plans