Trump campaign hack-and-leak appears like a rerun of 2016. This time, media outlets are responding differently