Berkshire Hathaway’s new stock pick Ulta Beauty is a classic value play after a 30% sell-off