When Brian Niccol steps in as CEO of Starbucks, he’ll be tasked with fixing the chain’s operational issues.