Office attire debate reignited after applicant is asked to reschedule interview and change out of shorts