The world can’t escape from a US economy that has lost its anchor