The country led by Viktor Orbán spends 5% of GDP on trying to raise birth rates, but increases have levelled off