Braves, INF Gio Urshela agree to contract