iPhone 16: Tiny tweaks, big impact – or just button overload?