Industrial action at Canadian railways and Indian ports risks compounding trade problems ahead of Christmas season