New track-only BMW 2 Series wants to bring racing to the people