UK rejects calls for EU youth movement deal