Europe’s wineries battle to survive as extreme heat hurts production