Value of 2,492-carat gem could exceed what Lucara paid for De Beers’ share of Botswanan mine where discovery was made