Meta said it blocked a “small cluster” of WhatsApp accounts linked to an Iranian hacking group targeting U.S. officials.