Damaged Red Sea tanker poses environmental hazard as fires observed on board