English village stakes claim to be the real ‘cradle of cricket’