German healthcare group buys business that specialises in producing radioactive chemicals used in scans