The fallout after Bolt’s aggressive fundraising attempt has been wild