Workers at top Canadian railroad company threaten to go on strike