A new Watch SE is reportedly still in the works, and it could be the most affordable Apple wearable yet.