Jeffries boss Richard Handler shares email sent to Lehman Brothers’ CEO on the day it collapsed—and the lessons it taught him