National Grid blames old computer systems for sidelining batteries