AT&T has resolved the investigation into a data breach that happened back in January of 2023 by paying a meager fine.