JPMorgan appoints banker to oversee juniors’ ‘wellbeing’