PJT Partners expands with deal for Dubai-based boutique