China would love a domestic Nvidia rival — but that’s proving quite the challenge