Oxford endowment fund boss Sandra Robertson to give up investment role