The hotshot founder of an $80 million crypto fund disappeared mysteriously in China. Investors voted to wind it down—as he reappeared