Padres, White Sox on cusp of welcome, unwelcome milestones