Synex founder, once detained at the border with a 80-pound magnet, is building portable MRIs to test glucose