TikTok risks federal ban by not seeking divestment, U.S.-China Commission member warns