The Fed thinks it’s won its inflation fight but most Americans are still unhappy with the economy