Warren Buffett’s son, who will be trusted with $144 billion fortune, says its ‘not so easy to give away money’ if you want to do it right