Mining hasn’t evolved in decades. The U.S. must reinvent it as China tightens its grip on critical minerals