PM to seek meetings with Kamala Harris and Donald Trump while in New York for gathering of world leaders