Pressure mounts on UN climate summit host Azerbaijan to upgrade its national plan to limit global warming