Analysts say a stoppage from next week could cost the economy $5bn a day and raise prices for consumers