Eraj Shirvani exits the Swiss financial services company as it chases $2.3bn of debts still outstanding