EchoStar’s Dish sale marks disappointing end to Charlie Ergen’s ‘Seinfeld’ strategy