Sports Direct owner seeks to avoid ‘another Debenhams situation’ with approach for British luxury brand