Incursion comes after two-week onslaught against Hizbollah that has decimated militant group’s chain of command