Selena Gomez Wore a Sheer Minidress to Sabrina Carpenter’s NYC Concert